SOS !

MPailletBooth
Messages : 1
Inscription : sam. mai 21, 2011 1:57 pm

SOS !

Message par MPailletBooth »

Bonjour a tous, je suis une artiste ayant besoin, pour un projet, de traduire en signes ce poeme suivant, avant jeudi 26 si possible :?
La prière du sourd

Excusez moi si je vous dérange.
Mais je voudrais bien dans l'espace d'un instant, qu'on m'écoute.

Je sais bien, je ne suis pas comme les autres,
on me l'a déjà dit.
Je sais bien, je ne suis pas comme toi,
On me l'a déjà répété.

Tu me parles, je ne comprend pas,
Je te parle, tu ne m'écoutes pas.

Je regarde tes yeux, pour comprendre ta pensée.
Je lis sur tes lèvrres, pour comprendre tes mots.

Mais quand tu me parles, tu ne t'imagines pas l'effort
Que je fais pour t'écouter.

Lorsque tu ne m'écoutes pas,
tu ne t'imagines pas le mal que tu me fais.

Ecoute le silence, écoute ma souffrance,
Ecoute le silence, ma différence.
Ecoute le silence.
Et tu comprendra ma souffrance,
Celle-ci n'est pas l'absence
,de son, des bruits
Mais c'est celle de l'indifférence,
Qu'on porte à mon sujet.

Moi qui ne désire qu'une chose :
Être comme les autres.
Avec quelque chose en plus.
Ou quelque chose en moins.
merci beaucoup !! :)
nattyg
Messages : 5
Inscription : sam. janv. 08, 2011 3:35 pm

Re: SOS !

Message par nattyg »

Bonjour,
je trouve ton poème tres beau et j'espère que tu as trouvé quelqu'un pour te le traduire en lsf. Moi je commence à apprendre alors il y a surement quelques mots mais malheureusement pas tout !
Courage et a bientot
Répondre