Me da mucho gusto escribiros para informaros de que, como algunos habían pedido ya, ¡las listas de palabras se pueden guardar!
Os explico cómo funciona:
1) Hemos puesto un botón "espacio personal" en el menú de arriba del todo. Ahí se os pide el nombre de usuario y la contraseña, que son los mismo que usáis en este foro. Si no tenéis todavía, podéis inscribiros.
2) Una vez conectados aparece la opción de guardar en la cesta de palabras (para verla hay que crear una lista como siempre, metiendo palabras en la cesta). Éste es el icono:
.3) Cuando queráis guardar la lista se os preguntará si la lista forma una frase en lengua de signos. Por ello queremos decir una frase completa y en el orden correcto en que se signarían las palabras. Si es una frase correcta, por favor escribid la traducción al idioma escrito para que más adelante podamos posiblemente utilizar las frases hechas por los usuarios para crear una gran base. Si la lista no forma una frase simplemente hay que darle un título cualquiera. La pregunta sobre la privacidad se refiere precisamente a esa base de frases de usuarios que nos gustaría crear. Si la lista se hace privada no podrá utilizarse para la base y ser vista por otros usuarios.
4) Vuestras listas de palabras guardadas son visibles desde la lengua de signos respectiva. Es decir que desde LSE no podréis ver las listas guardadas en ISL y viceversa.
Intentaremos seguir innovando con esta herramienta. Si tenéis problemas no dudéis en decírnoslo porque así podremos ir arreglando esas cosillas que se nos escapan a la primera. Y ahora...
¡a vuestras listas!
Un saludo del equipo de Sématos.
Paula